Im Dezember hat Maud Guettler, Senior Teacher, zwei Webinare über Lucy Heyer-Grote, der Lehrerin und Mentorin von Marion Rosen, gehalten. Diese Webinare fanden je einmal auf Englisch und auf Deutsch mit französischer Übersetzung statt. Es hat einen wunderbaren Einblick in der Geschichte der somatischen Körperarbeit gegeben.
Im Januar wird Maud die Serie mit einen Webinar über die Pionierin der Körperarbeit – Elsa Gindler – weiterführen. Sie hat unglaublich viele Therapeutinnen unterrichtet und geprägt. Dies trifft auch auf die Rosen-Methode zu. Das Webinar wird wieder auf Englisch und dann auch auf Deutsch mit Übersetzung ins Französische stattfinden.
REGISTER/ENREGISTREZ/REGISTRIEREN
_______
Récemment, Maud Guettler, Senior Bodywork Teacher, a organisé deux webinaires pour partager la vie et le travail de Lucy Heyer-Grote, l’une des enseignantes et mentors de Marion en 1936-1937. Les webinaires ont été donnés en anglais, puis en allemand avec une traduction en français. Ce fut un merveilleux aperçu de l’histoire du travail corporel.
En janvier, Maud poursuivra la série avec deux webinaires sur Elsa Gindler, une des fondatrice du travail corporel qui a contribué à façonner les disciplines modernes, y compris le travail de Marion Rosen. Le webinaire sera également donné en anglais, puis en allemand avec une traduction en français.